刻画：精细描摹。无盐：传说中的古代丑女。唐突：冒犯。西子：西施。精心地描绘无盐，却来冒犯美女西施。比喻把丑的东西装饰起来和美的相比，指比拟不伦不类。亦作“刻画无盐”、“刻画无盐，唐突西施”、“刻画唐突”。